Motion sur le Service national universel
Fédération anarchiste 78éme Congrès (Amiens juin 2019)

NON, le Service national universel ne passera pas !

Dès leur origine, les États se sont construits sur la constitution de forces armées, l’encadrement de leur
population et le pillage des peuples environnants.

Depuis 1995, les armées françaises ont été engagées dans 106 OPEX (Opérations extérieures) telles
« Serval » au Mali et « Barkhane » au Sahel. Mais il y a aussi les « ennemis de l’intérieur », et les OPINT
(Opérations intérieures) habituent les populations à côtoyer régulièrement des soldats armés, par exemple
avec « Vigipirate » et « Sentinelle ».

La « fabrique du consentement » de l’État commence par le lavage des jeunes cerveaux : « La culture de
défense et de sécurité nationale est inscrite dans le socle commun de connaissances et de compétences que
les élèves doivent acquérir pendant leur scolarité à l’école, au collège et au lycée », Ministère de l’Éducation nationale, 2015.

En 2018, Macron promet « un service national de durée courte, obligatoire et universel encadré par les
armées et la Gendarmerie nationale » et nomme un groupe de travail présidé par le général Menaouine, avec pour objectif d’« inculquer aux jeunes la discipline, l’autorité, les priorités stratégiques de la France »,
ajoutant que « ce service national servira en cas de crise à disposer d’un réservoir complémentaire de la
Garde nationale ».
Pour rappel, le SNU ou semblant de SNU était proposé par tout l’échiquier politique aux dernières
présidentielles.

Dès juin 2019, 3 000 filles et garçons « volontaires » de 13 départements « pilotes », âgé de 15 à 16 ans sont
destinés à être incorporés pendant 1 mois, dont 15 jours encasernés en uniforme, réveillés à 6 H 30 avec
lever des couleurs et hymne national. Les 180 « encadrants » ont été formés à l’École militaire de Saint-Cyr
Coëtquidan.
Une deuxième « fournée » de 40 000 jeunes est prévue en 2020, avec la perspective d’obliger toute une
classe d’âge (800 000 adolescents) à suivre 2 séjours de 15 jours autour de 16 ans.
Il est également précisé que, jusqu’à 25 ans, « s’il le souhaite, l’appelé pourra poursuivre son engagement en devenant cadet de la Sécurité civile, volontaire dans les Armées, les associations... ». Pour une période de 3 à 12 mois : endoctriné.e.s pour devenir une main d’œuvre docile, bon marché, sans droits sociaux, ils et elles seraient ainsi préparés à la précarité et d’autre part, l’armée y gagnerait de nouvelles recrues.

Depuis Georges Darien envoyé à Biribi pour insoumission, le groupe « Anarchisme et Non-violence »
s’opposant à la guerre d’Algérie, Louis Lecoin en grève de la faim pour le droit à l’objection de conscience,
les anarchistes se sont toujours battus contre la militarisation des corps et des esprits, symbolisée par les 5
protocoles « Défense – Éducation nationale », depuis les deux premiers, Hernu-Savary en 1982 et
Chevènement-Jospin en 1989.
C’est dans la continuité de ces luttes que la Fédération anarchiste combat l’importante aggravation que
représente le Service national universel.

Par l’information auprès des jeunes et des parents, par diverses actions décentralisées, en lien avec
associations et syndicats refusant cette vaste entreprise d’embrigadement nationaliste et patriotique, la
Fédération anarchiste fera tout pour enterrer le SNU.

Fédération anarchiste

Motion on the National Universal Service
Anarchist Federation 78th Congress (Amiens June 2019)

NO, the Universal National Service will not pass!

From the outset, States have been built on the establishment of armed forces, the control of their population and the looting of surrounding peoples.

Since 1995, French armies have been engaged in 106 OPEXs (External Operations) such as "Serval" in Mali and "Barkhane" in the Sahel. But there are also "enemies from the inside", and OPINT (Internal Operations) accustom people to regular contact with armed soldiers, for example with "Vigipirate" and "Sentinel".

The State’s "consent factory" begins with the washing of young brains: "The culture of national defence and security is part of the common foundation of knowledge and skills that students must acquire during their schooling in school, college and high school", Ministry of National Education, 2015.

In 2018, Macron promised "a national service of short duration, mandatory and universal, supervised by the armies and the National Police force" and appointed a working group chaired by General Menaouine, with the objective of "inculcating in young people the discipline, authority and strategic priorities of France", adding that "this national service will serve in the event of a crisis to have a complementary pool of the National Guard".
As a reminder, the SNU or the semblance of SNU was proposed by the entire political spectrum at the last presidential elections.

From June 2019, 3,000 "volunteer" girls and boys from 13 "pilot" departments, aged 15 to 16 years old, are to be incorporated for 1 month, including 15 days in uniform, woken up at 6:30 am with colours and national anthem. The 180 "supervisors" were trained at the Saint-Cyr Coëtquidan Military School.
A second "batch" of 40,000 young people is planned for 2020, with the prospect of forcing an entire age group (800,000 adolescents) to follow two 15-day stays around the age of 16.
It is also specified that, up to the age of 25, "if he so wishes, the called person may continue his commitment by becoming a cadet of Civil Protection, a volunteer in the Armed Forces, associations... ». For a period of 3 to 12 months: indoctrinated to become a docile, cheap labour force, without social rights, they would thus be prepared for precariousness and on the other hand, the army would gain new recruits.

Since Georges Darien sent to Biribi for insubordination, the group "Anarchism and Non violence" opposing the Algerian war, Louis Lecoin on hunger strike for the right to conscientious objection, anarchists have always fought against the militarization of bodies and minds, symbolized by the 5 protocols "Defence - National Education", since the first two, Hernu-Savary in 1982 and Chevènement-Jospin in 1989.
It is in the continuity of these struggles that the Anarchist Federation fights the significant aggravation represented by the Universal National Service.

By informing young people and parents, by various decentralized actions, in connection with associations and trade unions refusing this vast undertaking of nationalist and patriotic recruitment, the Anarchist Federation will do everything possible to bury the SNU.

Anarchist Federation

Moción sobre el de Servicio Universal Nacional
78º Congreso de la Federación Anarquista (Amiens, junio de 2019)

NO, el Servicio Nacional Universal no pasará!

Desde el principio, los Estados se han construido sobre la base del establecimiento de fuerzas armadas, el control de su población y el saqueo de los pueblos circundantes.

Desde 1995, los ejércitos franceses han participado en 106 OPEX (operaciones exteriores) como "Serval" en Malí y "Barkhane" en el Sahel. Pero también hay "enemigos desde dentro", y OPINT (Operaciones Internas) acostumbran a la gente al contacto regular con soldados armados, por ejemplo con "Vigipirate" y "Sentinelle".

La "fábrica de consentimiento" del Estado comienza con el lavado de cerebros jóvenes: "La cultura de defensa y seguridad nacional forma parte de la base común de conocimientos y habilidades que los estudiantes deben adquirir durante su escolarización en la escuela, la universidad y la escuela secundaria", Ministerio de Educación Nacional, 2015.

En 2018, Macron prometió "un servicio nacional de corta duración, obligatorio y universal, supervisado por los ejércitos y la Gendarmería Nacional" y nombró un grupo de trabajo presidido por el general Menaouine, con el objetivo de "inculcar en los jóvenes la disciplina, la autoridad y las prioridades estratégicas de Francia", añadiendo que "este servicio nacional servirá en caso de crisis para disponer de un cuerpo complementario de la Guardia Nacional".
Como recordatorio, el SNU o la apariencia del SNU fue propuesto por todo el espectro político en las últimas elecciones presidenciales.

A partir de junio de 2019, 3.000 niñas y niños "voluntarios" de 13 departamentos "piloto", de 15 a 16 años de edad, se incorporarán durante 1 mes, incluyendo 15 días de uniforme, y se despertarán a las 6:30 de la mañana con los colores y el himno nacional. Los 180 "supervisores" fueron formados en la Escuela Militar de Saint-Cyr Coëtquidan.
Un segundo "lote" de 40.000 jóvenes está previsto para 2020, con la perspectiva de obligar a todo un grupo de edad (800.000 adolescentes) a realizar dos estancias de 15 días alrededor de los 16 años.
También se especifica que, hasta los 25 años, "si lo desea, la persona llamada puede continuar su compromiso convirtiéndose en cadete de Protección Civil, voluntario en las Fuerzas Armadas, asociaciones...". ». Por un período de 3 a 12 meses: adoctrinados para convertirse en una mano de obra dócil y barata, sin derechos sociales, estarían así preparados para la precariedad y, por otro lado, el ejército ganaría nuevos reclutas.

Desde que Georges Darien envió a Biribi por insubordinación, el grupo "Anarquismo y no violencia" que se opone a la guerra de Argelia, Louis Lecoin en huelga de hambre por el derecho a la objeción de conciencia, los anarquistas siempre han luchado contra la militarización de los cuerpos y las mentes, simbolizada por los 5 protocolos "Defensa - Educación Nacional", desde los dos primeros, Hernu-Savary en 1982 y Chevènement-Jospin en 1989.
Es en la continuidad de estas luchas que la Federación Anarquista lucha contra la agravación significativa que representa el Servicio Nacional Universal.

Al informar a los jóvenes y a los padres, mediante diversas acciones descentralizadas, en relación con las asociaciones y los sindicatos que rechazan esta vasta empresa de reclutamiento nacionalista y patriótico, la Federación Anarquista hará todo lo posible para enterrar el SNU.

Federación Anarquista

Moção sobre o Serviço Universal (Amiens, junho de 2019)
78º Congresso da Federação Nacional Anarquista

Não, o Serviço Nacional Universal não passará!

Desde o início, os Estados foram construídos com base no estabelecimento de forças armadas, no controlo da sua população e na pilhagem dos povos circundantes.

Desde 1995, os exércitos franceses participaram em 106 OPEX (Operações Externas), tais como "Serval" no Mali e "Barkhane" no Sahel. Mas há também "inimigos de dentro", e OPINT (Operações Internas) acostumam as pessoas ao contato regular com soldados armados, por exemplo, com "Vigipirate" e "Sentinelle".

A "fábrica de consentimento" do Estado começa com a lavagem de cérebros jovens: "A cultura de defesa e segurança nacional é parte da base comum de conhecimentos e competências que os alunos devem adquirir durante a sua escolaridade na escola, faculdade e liceu", Ministério da Educação Nacional, 2015.

Em 2018, Macron prometeu "um serviço nacional de curta duração, obrigatório e universal, supervisionado pelos exércitos e pela Gendarmerie nationale" e nomeou um grupo de trabalho presidido pelo General Menaouine, com o objetivo de "inculcar nos jovens a disciplina, a autoridade e as prioridades estratégicas da França", acrescentando que "este serviço nacional servirá no caso de uma crise para ter uma reserva complementar da Guarda Nacional".
Recorde-se que o SNU, ou aparência do SNU, foi proposto por todo o espectro político nas últimas eleições presidenciais.

A partir de junho de 2019, 3.000 meninas e meninos "voluntários" de 13 departamentos "piloto", de 15 a 16 anos, serão incorporados durante 1 mês, incluindo 15 dias de uniforme, acordados às 6h30 com cores e hino nacional. Os 180 "supervisores" foram formados na Escola Militar Saint-Cyr Coëtquidan.
Um segundo "lote" de 40.000 jovens está previsto para 2020, com a perspectiva de forçar uma faixa etária inteira (800.000 adolescentes) a seguir duas estadias de 15 dias por volta dos 16 anos.
Especifica-se também que, até aos 25 anos, "se assim o desejar, a pessoa chamada pode continuar o seu compromisso, tornando-se cadete da Protecção Civil, voluntário nas Forças Armadas, associações... ». Durante um período de 3 a 12 meses: doutrinados para se tornarem uma força de trabalho dócil e barata, sem direitos sociais, estariam assim preparados para a precariedade e, por outro lado, o exército ganharia novos recrutas.

Desde que Georges Darien enviou para Biribi por insubordinação, o grupo "Anarquismo e nãoviolência" contra a guerra da Argélia, Louis Lecoin em greve de fome pelo direito à objecção de consciência, os anarquistas sempre lutaram contra a militarização de corpos e mentes, simbolizada pelos 5 protocolos "Defesa - Educação Nacional", desde os dois primeiros, Hernu-Savary em 1982 e Chevènement-Jospin em 1989.
É na continuidade dessas lutas que a Federação Anarquista combate o agravamento significativo representado pelo Serviço Nacional Universal.

Ao informar os jovens e os pais, através de várias ações descentralizadas, em conexão com associações e sindicatos que recusam este vasto empreendimento de recrutamento nacionalista e patriótico, a Federação Anarquista fará todo o possível para enterrar o SNU.

Federação Anarquista

Proposta di risoluzione sul Servizio Universale Nazionale
Federazione Anarchica 78° Congresso (Amiens giugno 2019)

No, il Servizio Nazionale Universale non passerà!

Fin dall’inizio, gli Stati sono stati costruiti sull’istituzione di forze armate, sul controllo della loro popolazione e sul saccheggio dei popoli circostanti.

Dal 1995, gli eserciti francesi sono impegnati in 106 OPEX (operazioni esterne) come "Serval" in Mali e "Barkhane" nel Sahel. Ma ci sono anche "nemici dall’interno", e l’OPINT (operazioni interne) abitua le persone a contatti regolari con soldati armati, ad esempio con "Vigipirate" e "Sentinelle".

La "fabbrica del consenso" dello Stato inizia con il lavaggio dei giovani cervelli: "La cultura della difesa nazionale e della sicurezza fa parte del fondamento comune di conoscenze e competenze che gli studenti devono acquisire durante la scuola, il collegio e la scuola superiore", Ministero dell’Istruzione Nazionale, 2015.

Nel 2018, Macron ha promesso "un servizio nazionale di breve durata, obbligatorio e universale, controllato dagli eserciti e dalla Gendarmeria nazionale" e ha nominato un gruppo di lavoro presieduto dal Generale Menaouine, con l’obiettivo di "inculcare nei giovani la disciplina, l’autorità e le priorità strategiche della Francia", aggiungendo che "questo servizio nazionale servirà in caso di crisi per avere un pool complementare della Guardia Nazionale".
Come promemoria, il SNU o la parvenza di SNU è stata proposta dall’intero spettro politico alle ultime elezioni presidenziali.

Da giugno 2019, 3.000 ragazze e ragazzi "volontari" di 13 dipartimenti "pilota", dai 15 ai 16 anni, saranno incorporati per 1 mese, di cui 15 giorni in uniforme, svegliati alle 6.30 con colori e inno nazionale. I 180 "supervisori" sono stati formati presso la scuola militare di Saint-Cyr Coëtquidan.
Un secondo "lotto" di 40.000 giovani è previsto per il 2020, con la prospettiva di costringere un’intera fascia di età (800.000 adolescenti) a seguire due soggiorni di 15 giorni intorno ai 16 anni.
Si precisa inoltre che, fino all’età di 25 anni, "se lo desidera, il chiamato può continuare il suo impegno diventando cadetto della Protezione Civile, volontario nelle Forze Armate, associazioni..... ». Per un periodo di 3-12 mesi: indottrinati per diventare una forza lavoro docile, a basso costo, senza diritti sociali, sarebbero così preparati alla precarietà e, d’altra parte, l’esercito acquisirebbe nuove reclute.

Da quando Georges Darien ha inviato a Biribi per insubordinazione, il gruppo "Anarchismo e Nonviolenza" contro la guerra d’Algeria, Louis Lecoin in sciopero della fame per il diritto all’obiezione di coscienza, gli anarchici hanno sempre lottato contro la militarizzazione dei corpi e delle menti, simboleggiata dai 5 protocolli "Difesa - Educazione Nazionale", dai primi due, HernuSavary nel 1982 e Chevènement-Jospin nel 1989.
E’ nella continuità di queste lotte che la Federazione Anarchica combatte l’aggravamento
significativo rappresentato dal Servizio Nazionale Universale.

Informando i giovani e i genitori, con varie azioni decentrate, in collegamento con le associazioni e i sindacati che rifiutano questa vasta impresa di reclutamento nazionalista e patriottico, la Federazione Anarchica farà tutto il possibile per seppellire il SNU.

Federazione Anarchica