Le 14 juin 2019

Soutien à Yannis Youlountas

La Fédération anarchiste apporte son soutien plein et entier à Yannis Youlountas, lâchement agressé par des néo-nazis, dans la nuit de jeudi à vendredi 145 juin 2019, au Pirée, Grèce. Même s’il est hors de danger, il a dû passer la nuit à l’hôpital.
Yannis semble avoir été suivi après être sorti du centre social autogéré Favela, alors que la nuit venait de tomber. Il portait un tee-shirt au logo de Favela qu’on venait de lui offrir. Par chance les trois agresseurs ont été dérangés par l’arrivée d’un groupe de personnes en provenance de la station de tram voisine. Yannis a aussitôt été emmené aux urgences.
La Fédération anarchiste souhaite un prompt rétablissement à Yannis et réaffirme son engagement antifasciste. No pasaran !
Fédération Anarchiste

June 14, 2019
Support for Yannis Youlountas

The Anarchist Federation gives its full support to Yannis Youlountas, cowardly attacked by neo-Nazis, during the night of Thursday to Friday, June 145, 2019, in Piraeus, Greece. Even though he’s out of danger, he had to spend the night in the hospital.
Yannis seems to have been followed after leaving the Favela selfmanaged social centre, when night had just fallen. He was wearing a T-shirt with Favela’s logo that had just been given to him. Fortunately, the three attackers were disturbed by the arrival of a group of people from the nearby tram station. Yannis was immediately taken to the emergency room.
The Fédération Anarchiste wishes Yannis a speedy recovery andreaffirms its anti-fascist commitment. No pasaran!
Anarchist Federation

14 de junio de 2019
Apoyo a Yannis Youlountas

La Federación Anarquista da todo su apoyo a Yannis Youlountas, cobardemente atacado por los neonazis, durante la noche del jueves al viernes 145 de junio de 2019, en el Pireo, Grecia. Aunque está fuera de peligro, tuvo que pasar la noche en el hospital.
Yannis parece haber sido seguido después de salir del centro social autogestionado de la Favela, cuando la noche acababa de caer. Llevaba puesta una camiseta con el logo de Favela que le acababan de regalar. Afortunadamente, los tres atacantes se sintieron perturbados por la llegada de un grupo de personas de la cercana estación de tranvía. Yannis fue llevado inmediatamente a la sala de emergencias.
La Federación Anarquista desea a Yannis una pronta recuperación y reafirma su compromiso antifascista. ¡No pasaran!
Federación Anarquista

14 de junho de 2019
Suporte para Yannis Youlountas

A Federação Anarquista dá todo o seu apoio a Yannis Youlountas, cobardemente atacado por neonazis, durante a noite de quintafeira a sexta-feira, 145 de junho de 2019, no Pireu, Grécia. Apesar de estar fora de perigo, teve de passar a noite no hospital.
Yannis parece ter sido seguido depois de deixar o centro social autogerido da Favela, quando a noite tinha acabado de cair. Ele estava usando uma camiseta com o logo da Favela que tinha acabado de lhe ser dado. Felizmente, os três atacantes ficaram perturbados com a chegada de um grupo de pessoas da estação de bondes próxima. O Yannis foi imediatamente levado para as urgências.
A Fédération Anarchiste deseja a Yannis uma rápida recuperação e reafirma o seu compromisso antifascista. Nada de pasaran!
Federação Anarquista

14 giugno 2019
Sostegno a Yannis Youlountas

La Federazione Anarchica dà il suo pieno appoggio a YannisYoulountas, vigliaccamente attaccato dai neonazisti, nella notte tra giovedì e venerdì 145 giugno 2019, nel Pireo, in Grecia. Anche se è fuori pericolo, ha dovuto passare la notte in ospedale.
Yannis sembra essere stato seguito dopo aver lasciato il centro sociale autogestito di Favela, quando la notte era appena passata. Indossava una maglietta con il logo di Favela che gli era stato appena dato. Fortunatamente, i tre aggressori sono stati disturbati dall’arrivo di un gruppo di persone provenienti dalla vicina stazione dei tram. Yannis è stato immediatamente portato al pronto soccorso.
La Fédération Anarchiste augura a Yannis una pronta guarigione e ribadisce il suo impegno antifascista. Niente pasaran!
Federazione Anarchica