Littérature > Des idées et des luttes : Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Voyageurs
Littérature
par Francis Pian le 19 mai 2023

Des idées et des luttes : Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Voyageurs

Lien permanent : https://monde-libertaire.net/index.php?articlen=7255





Barvalo, la culture romani





Une nouvelle exposition sur des femmes et des hommes trop oubliés dans les musées et la mémoire de la culture européenne, Les Roms, les Sinti, les Manouches, les Voyageurs. Le Mucem, Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, installé à Marseille, entend réparer cette occultation. Du 10 mai au 4 septembre 2023, une exposition intitulée Barvalo permet de découvrir l’histoire et la diversité des populations romani.

Que signifie le mot Barvalo en langue romani ? Initialement « riche » et par extension « fier ». Il recouvre 900 ans de présence en Europe et d’affirmation culturelle. Ces populations romani constituent la plus importante minorité ethnique européenne (12 millions de personnes) et subissent encore aujourd’hui de nombreuses discriminations. L’antitsiganisme est ancien et inscrit dans les mœurs, le mépris, le rejet, les violences, le génocide. Il est évidemment dans les mots, les romanos, les romanichelles, voire les sous-hommes selon la terminologie nazie.

Renverser les regards

Le Mucem s’est allié aux éditions Anamosa pour présenter un catalogue de l’exposition, passionnant qui renverse les regards et lutte contre les stéréotypes. Première découverte, l’ouvrage est bilingue, la langue romani est écrite. Des livres, des romans, des chants dans cette langue démontre la richesse culturelle.

Interpellé par différents organismes sur l’oubli de cette culture, l’équipe du musée a souhaité mener un projet de manière collaborative. Un comité composé de 19 personnes d’origine romani ou non, de nationalités, de profils différents a travaillé à l’identification et à la valorisation de l’héritage et du patrimoine romani. Un travail ambitieux avec la création d’espaces de dialogue, incluant des enquêtes de terrain préalables !

Comme le souligne le président du Mucem, Pierre Olivier Costa, « En dépassant la victimisation et le misérabilisme auxquels les populations romani sont fréquemment renvoyées, l’exposition Barvalo et le livre éponyme ont avant tout à cœur de leur faire proclamer la fierté d’appartenir à des groupes d’une grande richesse culturelle ainsi que la beauté de la langue romani. L’art est une arme pour lutter, se faire entendre et s’autoreprésenter ».

Résistance et génocide
Indéniablement, j’ai découvert dans le catalogue des œuvres, une histoire des origines (Inde), une explication à des déplacements. Par exemple, on comprend le rejet dont les roms font l’objet en Roumanie quand on sait qu’ils furent réduits en esclavage, il y a peu de siècles. La peinture, le dessin, les vêtements, les objets en argent, les gestes d’artisans, le jazz (Django), oui il y a quantité de grâce et de beauté dans ces expressions. N’oublions pas le renversement du regard et le musée du Gadjo. Comment nous voient-ils ?

En France, nous découvrirons que les hommes furent engagés au front pendant la Première guerre mondiale mais ils restèrent des nomades avec un carnet de circulation. Lors de la Seconde guerre mondiale, ils subirent l’holocauste, (je renvoie au livre de Claire Auzias, Samudaripen, le génocide des tziganes, publié chez L’esprit frappeur). Certains passèrent dans la résistance, d’autres furent déportés et les peintures d’Auschwitz intégrées dans l’ouvrage sont sidérantes. On oublie trop souvent l’insurrection tzigane dans ce camp le 16 mai 1944. Depuis 1969, on les appelle, euphémisme oblige, les gens du voyage. L’insertion via le système scolaire, celui de santé n’est guère une réussite et les terrains qui leur sont réservés… comment dire ? Pour reprendre une formule des Voyageurs : « Si tu cherches l’aire d’accueil, cherche la déchetterie ».

Même si le chemin vers la reconnaissance et la justice sociale est long, notons des acquis chèrement conquis. Découvrez ce catalogue, allez visiter cette exposition à Marseille, jusqu’au 4 septembre 2023.

Francis Pian

Barvalo. Roms, Sinti, Manouches, Voyageurs. Collectif. Ed. Mucem et Anamosa, 2023

Le mercredi 24 mai 2023, dans l’émission Au fil des pages sur Radio libertaire de 17 h à 18 h 30, nous recevrons Julia Ferloni, l’une des commissaires de l’exposition et Nelly Debart du comité d’experts de l’exposition, l’une des contributrices du livre Barvalo.



PAR : Francis Pian
Groupe Commune de Paris
SES ARTICLES RÉCENTS :
DES IDEES ET DES LUTTES: Hécatombe océanienne
Le Grand chamboule tout en Ile-de-France
DES IDEES ET DES LUTTES: Destination Saragosse, Chronique de la Colonne Durruti
S’exiler, une souffrance éternelle
DES IDEES ET DES LUTTES: Albert Robida, Paris pendant la Commune de 1871
Un Pape « fermé comme une huître »
Vincennes, un lieu d’innovation permanent
DES IDEES ET DES LUTTES: Michel Ragon singulier et pluriel
Paris 2024, une ville face à la violence olympique
DES IDEES ET DES LUTTES: La Commune de Paris. 1871. Les acteurs, l’évènement, les lieux
Photos de classe
DES IDEES ET DES LUTTES: Je n’ai rien à perdre que mes chaînes
DES IDEES ET DES LUTTES: COLONISATIONS, NOTRE HISTOIRE
DES IDEES ET DES LUTTES: Makhno, la révolte anarchiste 1917-1921
A votre service...
DES IDEES ET DES LUTTES: Association internationale des travailleurs, De la correctionnelle à l’assaut du ciel
DES IDEES ET DES LUTTES: La Nouvelle Droite et le nazisme, une histoire sans fin
DES IDEES ET DES LUTTES: LA POLICE CONTRE LA RUE
DES IDEES ET DES LUTTES: Les Poèmes indésirables
DES IDEES ET DES LUTTES: 1871 Les inconnus de la Commune
DES IDEES ET DES LUTTES: Les écrivains décadents et l’anarchisme, Une tentation fin-de-siècle
DES IDEES ET DES LUTTES: Meurtres à la Grange-aux-Belles
DES IDEES ET DES LUTTES: Géopolitique de l’anarchisme
DES IDEES ET DES LUTTES: BRASERO 3
DES IDEES ET DES LUTTES: Ripostes,, archives de luttes et d’actions 1970-1974
DES IDEES ET DES LUTTES: La société mourante et l’anarchie
DES IDEES ET DES LUTTES: Théophile-Alexandre Steinlen (1859-1923)
DES IDEES ET DES LUTTES: Histoire des Bourses du Travail
DES IDEES ET DES LUTTES: Dockers- une histoire nantaise
DES IDEES ET DES LUTTES: VOISINS DE PASSAGE
DES IDEES ET DES LUTTES: LA BELLE EPOQUE DE L’ANARCHISME ARGENTIN
DES IDEES ET DES LUTTES: AU PERE-LACHAISE !
DES IDEES ET DES LUTTES:: La vie de Léon Tolstoï
DES IDEES ET DES LUTTES: LA PEDAGOGIE DES OPPRIMES
DES IDEES ET DES LUTTES: L’IMPASSE DE LA COMPETITIVITE
DES IDEES ET DES LUTTES: L’ATTESTATION
DES IDEES ET DES LUTTES: UNE RAGE DE LIRE
DES IDEES ET DES LUTTES: BRASSENS ANARCHISTE
Des idées et des luttes: Mensonges d’Etat, Une autre histoire de la Ve République
DES IDEES ET DES LUTTES: Gustave Flourens : un intellectuel révolutionnaire
DES IDEES ET DES LUTTES: CETTE IDEE DE PROGRES
Des idées et des luttes: Les femmes au premier rang à Plogoff
Des idées et des luttes: Bénévolat anarchiste et socialiste aux temps du choléra
Des idées et des luttes: Locataires et propriétaires, une histoire française
Des idées et des luttes : Plus loin que la politique, l’organisation communale
Des idées et des luttes : Notre guerre civile
Des idées et des luttes : Écrits des condamnés à mort sous l’occupation nazie
Des idées et des luttes : La boîte rouge
Des idées et des luttes : On ne dissout pas un soulèvement
Des idées et des luttes : 1886, l’affaire Watrin
Des idées et des luttes : La CNT et le mouvement libertaire pendant la transition démocratique espagnole.
Des idées et des luttes : Les vagabonds du rail
La forme -Commune
Des idées et des luttes : Justice !
Des idées et des luttes : Par la poudre et par la plume
Des idées et des luttes : Ceci n’est pas un atlas.
Des idées et des luttes : Parasites
Des idées et des luttes - Amiante et mensonge : notre perpétuité
Des idées et des luttes : L’hécatombe invisible
Des idées et des luttes : L’anarchisme chrétien
Des idées et des luttes : La Mine en procès
Des idées et des luttes : Caracremada
Des idées et des luttes : Les frères Bonneff
Des idées et des luttes : Lettre à une enseignante
Des idées et des luttes : Le temps des féminismes
Des idées et des luttes : La vraie victoire du RN
Des idées et des luttes : La révolte luddite
Des idées et des luttes : Lobbytomie
Des idées et des luttes : Insurgé.es ! Regards sur celles et ceux de la Commune de Paris de 1871
Des idées et des luttes : Histoire globale de la France coloniale
Des idées et des luttes : Fortuné Henry et la colonie libertaire d’Aiglemont.
Des idées et des luttes : Histoire de la rue de l’Antiquité à nos jours
Des idées et des luttes : Histoire du sabotage. Des traînes-savates aux briseurs de machine
Des idées et des luttes : Les républicains espagnols à Rivesaltes.
Des idées et des luttes : Histoire générale du Bund
Des idées et des luttes : Manifeste de l’anarchie
Des idées et des luttes : Séverine, l’insurgée
Des idées et des luttes : Écrire sa vie, devenir auteur
Des idées et des luttes : Le village contre la multinationale
Des idées et des luttes : Portraits de communardes
Des idées et des luttes : Mépris de classe
Des idées et des luttes : Les gueules noires
Des idées et des luttes : L’art de la fausse générosité
Des idées et des luttes : La démocratie sous les bombes
Des idées et des luttes : De sel et de sang
Des idées et des luttes : Ceux qui restent
Des idées et des luttes : Les combattantes
Des idées et des luttes : Les sauvages de la civilisation
Des idées et des luttes : Nous ferons la grève générale.
Des idées et des luttes : Les refroidis
Des idées et des luttes : Une formation au travail pour tous ?
Des idées et des luttes : La police de Vichy
Des idées et des luttes : Flanchec
Des idées et des luttes : Le nouveau péril sectaire
Des idées et des luttes : Cahiers Tristan Corbière
Des idées et des luttes : Témoins
Des idées et des luttes : La France contre le monarque.
Des idées et des luttes : Libre nature.
Des idées et des luttes : La rafle du Vel d’Hiv.
Des idées et des luttes : La Commune de Paris
Des idées et des luttes : Dictionnaire de l’anarchie
Des idées et des luttes : S’unir, travailler, résister, les associations ouvrières au XIXème siècle
Des idées et des luttes : Vivre ma vie. Une anarchiste au temps des révolutions
Des idées et des luttes : Au cœur du grand déclassement, La fierté perdue de Peugeot-Sochaux.
Des idées et des luttes, les routes de Nestor Makhno
Des idées et des luttes, Sur les routes que j’ai parcourues.
Des idées et des luttes, La Suisse et la Commune de Paris, 1870-1871
Des idées et des luttes, Le Pen, Le Peuple
Des idées et des luttes,
Des idées et des luttes, bureaucratie.
Des idées et des luttes, La révolution à venir
Des idées et des luttes, Le grand détournement
Des idées et des luttes, la révolution russe en Ukraine
Des idées et des luttes, l’émancipation par les savoirs
Des idées et des luttes, La valeur du service public
Des idées et des luttes, Retronews n°2
Des idées et des luttes, Flora Tristan
Des idées et des luttes. Ubérisation, et après ?
Des idées et des luttes. Culture de masse et société de classes.
Des idées et des luttes. L’enfer des passes
Des idées et des luttes. La démocratie en état d’urgence
Des idées et des luttes. Le Puritanisme vert. Aux origines de l’écologisme.
Des idées et des luttes. La liberté ou rien
Des idées et des luttes. Une histoire visuelle de Solidarnosc
Des idées et des luttes. Ceux qui trop supportent
Des idées et des luttes. Un Siècle d’Antimilitarisme Révolutionnaire
Des idées et des luttes. La résistible ascension du néolibéralisme
Au fil des pages… sur Radio libertaire, dès le 8 décembre 2021 à 17h
Des idées et des luttes. L’Empire qui ne veut pas mourir. Une histoire de la Françafrique
Des idées et des luttes. Découvrir la Commune de Paris
Des idées et des luttes. Le 17 octobre des Algériens
Des idées et des luttes. Une brève histoire de l’anarchisme
Des idées et des luttes. Rétronews
Des idées et des luttes. Luigi Lucheni, l’anarchiste qui tua Sissi.
Des idées et des luttes. Commune de Paris, 1871-2021, Toujours Debout !
Des idées et des luttes. Le monde nouveau
Des idées et des luttes. Les anarchistes dans la ville
Des idées et des luttes. Les luttes et les rêves
Des idées et des luttes. Errico MALATESTA
des idées et des luttes. L’anarchisme et notre époque
des idées et des luttes. Chers camarades !
des idées et des luttes. La fascinante démocratie du Rojava
Des idées et des luttes. L’émancipation des travailleurs Une histoire de la Première internationale
des idées et des luttes. Le massacre des italiens Aigues-Mortes, 17 août 1893
Des idées et des luttes. La grande confusion
Des idées et des luttes. Ne nous libérez pas, on s’en charge
Des idées et des luttes. Ennemis d’État
Des idées et des luttes. La lucidité
Des idées et des luttes. Fourmies la Rouge
Des idées et des luttes. Commun-Commune (1871)
Des idées et des luttes. « L’usine a donné le rythme »
Des idées et des luttes :Lip 73. Piaget
Des idées et des luttes :Le peuple du Larzac
Des idées et des luttes : La liberté est une lutte constante
Des idées et des luttes : Comment vivre après Tchernobyl ?
Des idées et des luttes : Syndicalisme et répression aux USA
Des idées et des luttes : May Picqueray
La bibliothèque Communale 9e fournée
La bibliothèque Communale 8e fournée
La bibliothèque Communale 7e fournée
La bibliothèque Communale 6e fournée
La bibliothèque Communale 5e fournée
La bibliothèque Communale 4e fournée
La bibliothèque
La bibliothèque
La bibliothèque
Mémoires d’une communarde mais pas seulement !!
Réagir à cet article
Écrire un commentaire ...
Poster le commentaire
Annuler